Главное окно.
Если программа знает все слова, и текст не очень сложен, перевод выглядит почти пристойно...
Ручной выбор варианта перевода.
Иногда хочется поправить совсем чуть-чуть...
Ввод нового выражения
Ввод новых слов "в массовом порядке". Программа выводит упорядоченный по частоте список незнакомых выражений. В верхней части экрана можно увидеть фразу (фразы) в которой встретилось выбранное слово.
Структура переведенной фразы.
Иногда хочется понять, о чем "думала" программа, когда переводила фразу.
Отладка грамматики.
Отладка грамматики.
Откуда здесь 42 варианта?!...
"Человеческий" словарь.
Старое доброе "Слово". Даже в новой супер-пупер интелектуальной программе иногда хочется просто заглянуть в словарь Мюллера.
Ошибка.
Если у Вас возникло это, просто нажмите "Enter", и смиритесь, что эту фразу Вам придется переводить вручную. Вроде такая ошибка возникает не очень часто.
У меня вот не возникла, поэтому присутствует Screen-shot от предыдущей версии. :-)